譯者注:在上一期《11名頂尖設(shè)計(jì)師的職業(yè)忠告》中,我們提到過倫敦地鐵圖的設(shè)計(jì),這是人們首次通過設(shè)計(jì)抽象化繪制出的地圖,將錯(cuò)綜復(fù)雜的系統(tǒng)變成了易于理解的網(wǎng)絡(luò)。關(guān)于這個(gè)話題,可樂橙意猶未盡,本期帶來這篇地鐵圖背后的故事,還有它的傳奇作者。

 

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

© Ken Garland,由倫敦交通博物館提供

Harry Beck的肖像并沒有出現(xiàn)在任何硬幣或郵票上,但他的影響遍及倫敦。Beck生于1902年,是一名英國的工程測繪員,他創(chuàng)作的這幅激進(jìn)的新倫敦地鐵圖,在20世紀(jì)30年代初掀起了一場小小的革命。

他的這套由色彩區(qū)分的直線圖,起初得到了交管局的理解和歡迎,然后迅速在倫敦的市民中展現(xiàn)出它的人氣。如今,它被證明是世上最易識別的和最有影響力的交通地圖,在全球的主要城市掀起了類似設(shè)計(jì)的狂潮。

倫敦市在他死后授予他一副藍(lán)色牌匾,那是一個(gè)榮譽(yù)頭銜,慶祝這幅地圖誕辰80周年。正如牌匾上的文字所言,它改變了人們流動(dòng)的方式,以此向他致以崇高的敬意。此舉使Beck的遺產(chǎn)再次收到關(guān)注,但它背后的作者卻依然面貌模糊。

倫敦地鐵圖,1908-2012

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

“Beck的地圖是一場簡潔的革命,”在周一的揭幕儀式、同時(shí)也是倫敦地鐵運(yùn)行150周年紀(jì)念上,Sam Mullins,倫敦交通博物館的主任說:“它已經(jīng)成為倫敦的一種象征,影響著全球眾多的地鐵圖設(shè)計(jì),同時(shí)也啟發(fā)了當(dāng)時(shí)眾多的藝術(shù)家與設(shè)計(jì)師。”

在Beck的設(shè)計(jì)出現(xiàn)之前,倫敦地鐵圖的易讀性近似于一碗意大利面

在Beck的設(shè)計(jì)出現(xiàn)之前,倫敦地鐵圖的易讀性近似于一碗意大利面。實(shí)際上,直到1908年,所有地鐵線路才開始繪制在一張圖上;而在那之前,每條線路都有一本自己的小冊子。將所有的線路結(jié)合起來,目的在于彰顯地鐵系統(tǒng)的廣闊和便捷,雖然倫敦地鐵的快速擴(kuò)張可能導(dǎo)致無法預(yù)見的后果。

“當(dāng)時(shí)有些評論指出,地圖已經(jīng)越變越復(fù)雜,因?yàn)閭惗氐罔F線路的數(shù)量正在增加,”Anna Renton,倫敦交通博物館的高級館長說:“隨著地鐵線路的開發(fā)和擴(kuò)張,地圖變得擁擠不堪,尤其體現(xiàn)在口袋書的版本上。”

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

1908年的倫敦地鐵圖,來自倫敦交通博物館

在1908年的版本中,每個(gè)站點(diǎn)都按照真實(shí)地理比例來放置,導(dǎo)致倫敦市中心被一大堆雜亂的點(diǎn)淹沒,而城郊只有少量斑點(diǎn)。換乘的標(biāo)識也不清晰,每條線路都畫成了一條代表它真實(shí)走向的曲線,標(biāo)出了它上方的街道和十字路口。就像一只鳥的X光片,是一種極其忠實(shí)的呈現(xiàn)。但對于乘客,它卻讓人徹底暈頭轉(zhuǎn)向。

1931年,變革即將到來,Beck開始制作他的原型設(shè)計(jì)。我們并不清楚是什么啟發(fā)了他,讓他承接了這個(gè)項(xiàng)目;據(jù)Renton說,他并沒有得到明確的委任,更多是在待業(yè)狀態(tài)的閑暇時(shí)間進(jìn)行設(shè)計(jì)。

“它簡直是Beck獨(dú)具匠心的象征,發(fā)現(xiàn)了問題,并找到了解決方法,而不僅僅是對于大眾需求的反應(yīng)”,Renton說。從那之后,Beck在倫敦地鐵標(biāo)識辦公室已經(jīng)擔(dān)任了6年的工程測繪員——這段經(jīng)歷可能對他的地圖產(chǎn)生了簡潔的機(jī)械美學(xué)影響。

易讀性VS真實(shí)性

一開始,Beck把地圖現(xiàn)存的蜿蜒曲折的弧線改成直線——水平、垂直和45度角。他還扭曲了比例,把站臺等距放置,移除了上方的街道網(wǎng)絡(luò)。得到了稀疏的、類似電路板的設(shè)計(jì),為了易讀性,拋棄了精確的地理關(guān)系。

Ken Garland,一名英國設(shè)計(jì)師,也是Beck的傳記作者。他說這幅地圖最創(chuàng)新的特征,是它的“放大鏡效果”,不勻稱地放大了倫敦市中心的區(qū)域。在與The Verge的一次郵件訪談中,Garland說這種手法“恰如其分”地呈現(xiàn)了區(qū)域內(nèi)高密度的地鐵站分布,以一種更加優(yōu)美的方式,讓乘客們理解快速發(fā)展的城市叢林。

這種放大手法承載著一種潛意識的含義,而且,它讓倫敦的城郊看起來更接近市區(qū)的商業(yè)中心。“這些郊區(qū)基本上就是興起于地鐵的擴(kuò)張,”Renton說,“讓它們看起來離市中心更近,向人們展示從城郊去市區(qū)有多么方便,這幅地圖會促使更多人搬到郊區(qū)去。”

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Harry Beck的地鐵圖設(shè)計(jì),1993,來自倫敦交通博物館

地鐵當(dāng)局卻不怎么熱衷于這個(gè)點(diǎn)子。宣傳官員起初嘲笑Beck的提案,擔(dān)心這套地圖過于離經(jīng)叛道,最后還是同意在1933年印制一套口袋書版本。同年3月,它以一張海報(bào)的形式發(fā)布,不久之后便成為了全倫敦的新標(biāo)準(zhǔn)。它也啟發(fā)了世界各地的類似設(shè)計(jì),在1939年,悉尼率先采用了它自己的Beck風(fēng)格交通圖。

據(jù)說,Beck最初的設(shè)計(jì)只獲得了5基尼——大約5.25英鎊,或者約為8美元。接下來的20年內(nèi),他繼續(xù)設(shè)計(jì)倫敦地鐵圖,為新開辟的線路修改地圖,直到1959年,他的公寓仍然簡陋不堪。

Beck的倫敦地鐵生涯在動(dòng)蕩中結(jié)束

“倫敦交通部里沒有人說過,他們到底為什么舍棄的Beck的技術(shù)。”Garland努力回想,沒人提及當(dāng)時(shí)他與Harold F. Hutchison的故事,那是當(dāng)時(shí)的宣傳官員,據(jù)報(bào)道兩者理念不合。Beck離開了,他了解到自己的地圖將會被Hutchison的版本取代——一套尋求接納Beck美學(xué),同時(shí)保留更多精確地理關(guān)系的設(shè)計(jì)——最終他終身致力于在倫敦印刷大學(xué)中教授文字排印。

“我覺得Beck當(dāng)時(shí)肯定相當(dāng)難過,因?yàn)樽约旱脑O(shè)計(jì)被盜用而離開,”Renton說:“由于他從沒被正式聘用過。這段倫敦地鐵工作經(jīng)歷,我認(rèn)為是悲劇收場了。”

Harry Beck 倫敦地鐵圖背后的天才設(shè)計(jì)師

Beck為巴黎地鐵設(shè)計(jì)的提案,1951年,來自倫敦交通博物館

直到1974年Beck逝世,他仍在繼續(xù)提交大膽的提案——其中包括極具先見之明的巴黎地鐵圖(上圖),還有一套結(jié)合了倫敦地面與地下的交通圖——雖然在他有生之年沒有任何一幅被實(shí)現(xiàn)了。

即使倫敦地鐵已經(jīng)擴(kuò)張成了今天這株龐然大物,它的地圖仍然在堅(jiān)定不移地遵循Beck早在80年前提出的設(shè)計(jì)原則。

“這個(gè)概念很明顯仍然歸功于他,”Renton說:“我希望這份功勞能被公正地記在他身上。”


原文鏈接:http://www.theverge.com/2013/3/29/4160028/harry-beck-designer-of-iconic-london-underground-map

作者信息:
Amar Toor
Amar joined The Verge in April 2012. He previously worked as an editor for Engadget, and before that, as a writer for Switched. He has also worked as a consultant at the OECD in Paris and at Miramax in Santa Monica. He's currently based in Paris.

標(biāo)簽:設(shè)計(jì)師

隨機(jī)推薦